巴黎圣母院

### 一、司法宫的圣迹剧与愚人之王

一四八二年一月六日，巴黎民众为庆祝主显节与愚人节，涌向司法宫大厅观看圣迹剧《圣母的英明裁决》。诗人皮埃尔·格兰古瓦专为王室婚礼创作的寓意剧，却因红衣主教波旁与佛兰德使臣迟到、入场而一再中断，观众注意力被看台上的达官贵人吸走。袜店老板雅克·科佩诺尔提议按佛兰德风俗选“丑八怪之王”，众人纷纷到小教堂圆花窗前扮鬼脸比赛。圣母院敲钟人卡西莫多凭着天生的畸形丑相一举当选“愚人之王”，被戴上纸冠、披上道袍，由丑友会会员抬着四处游行。与此同时，河滩广场上出现吉卜赛女郎爱斯梅拉达，她的舞蹈立刻把剩余的人群全部引走，格兰古瓦的圣迹剧彻底失败。

### 二、河滩广场：舞蹈与初次劫难

格兰古瓦失意地离开司法宫，来到河滩广场烤火，被爱斯梅拉达的舞姿迷住。她的山羊加利会敲鼓报时、模仿官员，引得观众惊叹，也招来“巫术”的指责。丑八怪王游行队伍抵达广场时，卡西莫多正得意洋洋；躲在人群中的圣母院副主教克洛德·弗罗洛突然冲上前，夺下他的权杖、撕碎王袍，卡西莫多立刻跪地服从，随他离去。格兰古瓦跟踪爱斯梅拉达，在黑暗街巷中撞见卡西莫多与一名黑衣人企图强行掳走她。国王近卫弓手队长弗比斯·德·夏多佩恰好巡逻经过，救下爱斯梅拉达，逮捕卡西莫多；爱斯梅拉达趁乱溜走，格兰古瓦则被卡西莫多一掌推倒在地。

### 三、圣迹区：摔罐成婚

格兰古瓦被推倒后昏倒在排水沟里，又被顽童误当成复活的铁铺老板惊吓，仓皇逃进乞丐王国的“圣迹区”。因没有流浪身份，他被判绞刑。爱斯梅拉达按吉卜赛习俗与他“摔罐成婚”，救他一命，但只承认婚姻之名，不许他亲近，并坦言自己心属弗比斯。河滩广场角落的罗朗塔楼“老鼠洞”里住着一位隐居婆，她因当年女儿被吉卜赛人拐走而疯癫，日夜诅咒吉卜赛人，只珍藏一只小红鞋作为纪念。

### 四、圣母院的两个囚徒

巴黎圣母院巍峨古老，卡西莫多本是十六年前被遗弃在教堂前庭木床上的畸形婴儿。副主教克洛德·弗罗洛收养并抚育他，教他读书写字，又保荐他做圣母院敲钟人。长年累月敲钟震聋了卡西莫多的双耳，也使他对弗罗洛怀有近乎盲目的忠诚与依恋。弗罗洛少年时曾博学沉静，如今却变得阴郁严厉；他与卡西莫多在圣母院附近都不受欢迎，常被市民辱骂嘲笑，但卡西莫多只服从弗罗洛一人。

### 五、副主教的欲望与刺伤

弗罗洛在钟楼密室中窥视爱斯梅拉达跳舞，被强烈的情欲折磨。他化装成“夜游修士”，跟踪爱斯梅拉达与弗比斯的约会，藏身在临河窗子的阁楼里。弗比斯察觉后将他反锁在阁楼中，自己与爱斯梅拉达幽会。弗罗洛破窗逃出，随后弗比斯在约会中被刺伤，爱斯梅拉达惊骇昏倒，被当作凶手逮捕。弗罗洛向狱中的爱斯梅拉达说弗比斯已死，想迫使她就范；爱斯梅拉达悲痛欲绝，拒不屈服。

### 六、耻辱柱、审判与一滴水

卡西莫多因劫持爱斯梅拉达被判在河滩广场耻辱柱上鞭刑示众。围观者嘲笑他、向他扔石块；爱斯梅拉达却穿过人群走上刑台，给他水喝。这一滴水使卡西莫多深受震动。随后，爱斯梅拉达被控以巫术和谋杀弗比斯，在酷刑逼供下被迫认罪，判处死刑。行刑当天，她被押上绞刑架。就在最后一刻，卡西莫多从圣母院高处飞身而下，击倒行刑者，将爱斯梅拉达高高举起，冲入教堂，以“避难权”使她暂时得救。

### 七、钟楼避难与红门

爱斯梅拉达在圣母院钟楼上的小屋里苏醒，发现救命恩人竟是曾劫持她的卡西莫多，既恐惧又感激。卡西莫多尽心尽力守护她，送食物、守门口，用行动表达温柔；爱斯梅拉达却因他的丑陋保持距离，心中仍念着弗比斯。弗罗洛得知爱斯梅拉达未死，妒火中烧，夜间潜入她的小屋，以绞刑架威胁向她求爱。爱斯梅拉达宁死不从，弗罗洛狼狈离去，爱意转为怨恨。他利用格兰古瓦，趁流浪乞丐计划攻打圣母院营救爱斯梅拉达之机，将她骗出教堂，使她重新落入世俗司法之手。

### 八、进攻圣母院与终局

流浪乞丐、埃及人与圣迹区的无赖们高举火把进攻圣母院，要救回爱斯梅拉达。卡西莫多以为他们是来抓她的敌人，独自死守教堂，从高处投掷石块、滚水，拼死抵抗。弗比斯奉国王之命率骑兵赶到，高呼“夏多佩来救援了”，驱散并屠杀进攻者。混乱中，弗罗洛已将爱斯梅拉达带出圣母院，交给官方。爱斯梅拉达的母亲——罗朗塔楼的隐居婆——凭小红鞋终于认出女儿，但母女刚相认便被强行分开，爱斯梅拉达仍被押回河滩广场，处以绞刑。弗罗洛摔死在圣母院前庭广场，卡西莫多同日从圣母院消失，从此无人再见。弗比斯最终与贵族小姐成婚，照旧过他惯常的生活；爱斯梅拉达的尸体被送往隼山墓窖，卡西莫多去向成谜。